達梭系統推出全新交通及行動產業解決方案

       達梭系統 (Dassault Systèmes）發表全新交通及行動產業解決方案「智慧、安全與互聯的車輛」，此解決方案可加速嵌入式系統開發，同時達到 ISO26262 安全標準，且符合 AUTOSAR 規範。

       目前汽車的產品創新超過八成集中於車用電子及軟體，其中絕大多數為主動或被動安全性、娛樂以及性能提升。體認到此趨勢，汽車產業領導廠商共同開發汽車開放系統架構（Automotive Open System Architecture, AUTOSAR）標準。此外，汽車製造商為達到全新 ISO 26262 的電動/電子功能安全標準，需備齊完整流程的文件、分析、及核驗。

       達梭系統「智慧、安全與互聯的車輛」交通及行動產業解決方案，包含多個以模組安裝的應用程式，並將重點放在初期虛擬汽車驗證。透過此解決方案，汽車製造商可在單一平台上彙整多個互無關聯、特定領域的工具，成功管理汽車的複雜性，並讓多個系統的工程規範得以進行動態測試。使用者除了可達成知識移轉外，亦可達成安全目標，並減少嵌入式電子系統的開發時間與成本。

       達梭系統產業行銷執行副總裁Monica Menghini 指出，達梭系統的客戶欲開發出最智慧、安全的車輛，讓消費者完全享受駕駛體驗。汽車複雜性日益增加，新的解決方案豐富了交通工具系統解決方案體驗（Vehicle Systems Solution Experience），讓客戶可直接面對隨之而來的管理挑戰。達梭系統的 3D 體驗平台（3DEXPERIENCE platform），可整合機械、電子以及軟體系統，模擬並驗證汽車的數位模型。此解決方案讓客戶從汽車特性設計升級到汽車體驗，縮短上市時間，提高複雜嵌入式系統的產品品質。

        Continental Engineering Services常務董事Stefan Stoelzl 博士說，達梭系統3D 體驗平台與包括ECU基礎軟體以及 ECU 軟體設定工具在內的 CESSAR AUTOSAR 產品線結合後，系列產品從開發初期到最終應用的生命週期過程中，優化的機會將大幅提高。Continental Engineering Services期待與達梭系統及其「智慧、安全與互聯的車輛」交通及行動產業解決方案繼續合作。

如欲瞭解更多資訊，請參訪：http://www.3ds.com/

達梭系統全球成長強勁 瞄準亞洲PLM需求潛力

        全球 3D 技術與産品生命週期管理（PLM）解决方案領導廠商達梭系統 （Dassault Systèmes）第三季全球EPS 強勁成長18.5% (基於非國際財務報告準則計算，non-IFRS)，高出預期，預計2011年全年運營利潤目標為30%。而達梭系統在台深耕高科技產業，今年在傳統製造業的逆勢上揚，自動化與控制生產製程的帶動下，國內亦表現亮眼。有鑑於PLM軟體系統建置已為亞洲製造業倚重利器，達梭系統將加強在台布局，包括編制專責產業、產品團隊；此外也貫徹Live Design 策略，奠基在最新V6 PLM平台版本以持續推出優化產品，包括首款結合2D創意繪圖手法的直覺性與精確逼真的3D模擬軟體CATIA Natural Sketch，讓創意工作流程全面轉型。

        CIMdata發布最新調查顯示，亞太地區製造業建置PLM的投資已等同歐美國家投資水準。ARC Advisory Group研究機構則統計，2011年前三季全球PLM軟體產值創歷史新高達93億美元，而其中又以達梭系統居於業界之首。此成長動能是因PLM 軟體已從傳統分段式的生產製造工具擴展成流程導向的協同合作平台。台灣雖然在歐債風暴、大陸成長趨緩等衝擊下，電子業需求緊縮最劇，不過今年台灣機械產業仍開出佳績。工研院IEK ITIS預估台灣機械業今年總產值約為新台幣9,500餘億元，年增16.81%。而在工業機械戮力多年的達梭系統，也因此接獲關於智能自動化等多方需求。

        達梭系統台灣分公司總經理白博耐（Bernard Parrenin）表示，近年製造業整廠優化（PWO）逐漸落實在企業中；尤其業者力求製程革新與提高產品研發與設計能力，而達梭系統因以3D視覺化呈現，讓PLM軟體成為簡而易用的工具，足以支持產品創新。而製造生產密集的亞洲，對PLM軟體系統建置與成長力潛力可望超過其他已開發國家，為製造業倚重利器。白博耐強調，隨著ECFA帶動，兩岸互動密切，台灣眾多中小企業需借助協同平台作跨地域的營運管理，而達梭系統最新PLM平台V6則率先基於雲端應用，協助客戶無縫整合，更因此帶動企業文化轉型，從管理、技術、工具等一體多面突破挑戰。

        NVIDIA®專業解決方案事業群東南亞暨台灣業務經理張智為指出，利用達梭系統的PLM軟體與NVIDIA的Maximus 技術工作站，讓專業人士在單一系統上同時進行視覺設計和實體模擬。在3D互動情境下利用NVIDIA Quadro®進行拿手的寫實渲染再搭配NVIDIA Tesla™執行艱困的設計與模擬作業，讓達梭系統的CATIA V6為設計師與工程師大幅提升視覺化工具的逼真度，品質與效能，縮短上市時程。

        積極推動3D 創意解決方案，並為貫徹Live Design 策略，達梭系統也發布市面上首款結合2D創意繪圖手法的直覺性與精確逼真的3D模擬軟體CATIA Natural Sketch，結合3D素描、概念模擬、A級曲面建模、快速成型以及視覺化。從概念發想、細部修整、設計確認、到最後即可生產的3D產品，滿足整合環境中的完整工業設計流程，讓3D素描與設計直覺發揮得更淋漓盡致，設計師可進一步瞭解作品3D面貌，避免2D視野帶來的誤解，與3D建模人員的溝通品質也更佳。

        達梭系統最新推出的V6 PLM解決方案已獲全球多家知名企業採用，包括Jaguar Land Rover、BMW、班尼頓集團（Benetton Group）等，客戶產業遍及汽車、消費、零售等。台灣市場亦有斬獲，受到電子製造、工具機械等愛用。此外，為強化深耕台灣培育優秀設計人才，達梭系統將持續推動校園競賽Eco Design，首創將雲端應用、跨地域協同作業的普遍業界營運模式搬上競技舞台，兩岸大專院校參賽隊伍同場較勁，更趨近職場實際工作環境，拉近業界與校園間差距。

達梭系統簡介

        達梭系統是全球3D 暨PLM（3D產品生命週期管理）系統的翹楚，在80個國家為130,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個產品生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括針對虛擬產品設計的CATIA、虛擬生產的DELMIA、虛擬測試的SIMULIA、全球協同性生命週期管理的 ENOVIA3D、搜尋基礎應用的EXALEAD、3D機械設計的SolidWorks、以及線上3D真實體驗的3DVIA。

更多詳情請參訪 http://www.3ds.com